|
|
WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | muck n | (mud) | lort, smuts s | | | | lera, gyttja s | | | (barnspråk) | geggamoja, gegga s | | | The farmer's tractor got stuck in the muck, and he had to use his horses to pull it out. | | muck n | (manure) | gödsel s | | | | dynga s | | | The stable boy cleaned the muck out of the stalls. | | muck n | mainly UK, informal, figurative, pejorative (food: of poor quality) (vulgärt) | skit s | | | | skräp s | | | The cafeteria served muck for lunch, so Steve went to grab a gyro. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | muck n | (organic trash) | kompost s | | | | köksavfall s | | | Tom threw the muck on the compost heap. | | muck⇒ vtr | (spread manure on) | sprida gödsel vtr + s | | | (med gödsel) | göda vtr | | | Rachel mucked her garden. | | muck vtr | (soil, contaminate) | smutsa ner vtr partikel oskj | | | (formell) | kontaminera vtr | | | | förorena vtr | | | The chemical plant mucked the water supply. | | muck [sth]⇒ vtr | (clear: animal's living quarters) | mocka vtr | | | When the children were taught how to take care of horses, they learned how to muck the stalls. |
| Partikelverb | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: muck about,
muck around vi phrasal | UK, slang (behave in a frivolous way) | tramsa vitr | | | (vardagligt) | flamsa vitr | | | Stop mucking about and get to work. | muck about with [sb/sth],
muck around with [sb/sth] vi phrasal + prep | UK, slang (waste time on) | inte bruka allvar med ngn/ngt vbal uttr | | | | tramsa vitr | | | | slösa tid vtr + s | | | I've spent an hour mucking about with passwords and haven't even managed to log into the website yet! | muck [sb] about,
muck [sb] around vtr phrasal sep | UK, slang (be inconsiderate) | störa sig vitr + refl | | | (något formell) | uppträda respektlöst vtr + adv | | | (vardagligt) | djävlas vitr | | | I wish you wouldn't muck me about like this. Why do you always cancel at the last minute? | muck [sth] up,
muck up [sth] vtr phrasal sep | informal (make dirty) | smutsa ner ngt, lorta ner ngt vtr partikel oskj | | | (vardagligt) | skita ner ngt vtr partikel oskj | | | The dog has mucked up the bedcover with her muddy paws. | muck [sth] up,
muck up [sth] vtr phrasal sep | informal, UK (plans: spoil, complicate) (bildlig) | förstöra vtr | | | | fördärva vtr | | | My guests arrived three hours early, mucking up my plans for the afternoon. | muck [sth] up,
muck up [sth] vtr phrasal sep | informal, UK (botch, fail) | förstöra vtr | | | | kullkasta vtr | | | I need to stop before I muck up the whole thing. |
|
|